IORRAM (CHANT À RAMER)

52' & 97’ | Versions française et anglaise | 4K

Premier documentaire cinématographique entièrement en gaélique écossais, Iorram est un portrait immersif de la communauté des pêcheurs des Hébrides extérieures, alors que les îles et leur langue sont confrontées à un avenir incertain. Ce film unique est composé d'enregistrements sonores d'archives rares, tissés avec des images contemporaines filmées pendant trois ans par le réalisateur Alastair Cole. Des voix, des histoires et des chansons du milieu du XXe siècle interagissent avec des séquences d'observation de la vie quotidienne dans les îles aujourd'hui, pour créer un dialogue poétique entre le passé et le présent, et entre le son et la vision, sur une musique folklorique originale composée et interprétée par le musicien primé Aidan O'Rourke.

Produit par: Bofa Productions LTD.
Monde excluant le Canada et Royaume-Uni